Seguidores

sábado, 4 de agosto de 2012

Meu poema "Manhã" traduzido e postado no face pelo poeta e amigo Grimoaldo José Costa Lins (Em espanhol).



MAÑANAS

Fue flores que vi
Y una luz que agigantava
Pra dentro da mi ventana
Era pájaro escuchado
 
Con esa esquina de mañana
Asesoramiento de auroras
Fue la brisa que sentía
Al primer toque,
El aliento de vida que corría allí
Y me sonreía todo...
En mi manera de existir

(Regina Ragazzi)

5 comentários:

  1. Limerique

    Poema a ser cantado em sibemol
    Traduzido por um vate de escol
    Entender não consigo
    Porque cá comigo
    Mal entendo o velho portunhol.

    ResponderExcluir
  2. Limerique

    Ainda que sua verve não se cale
    Quantos versos vibrantes estale
    Manda seu recado
    Com poema rimado
    Um poeta que pensa quanto vale.

    ResponderExcluir
  3. Regina teu blog é um mundo lindo de poesia, encantei-me por aqui. Deus continue abençoando o teu dom.

    Sigo teu blog com prazer.

    Abraços e ótimo fim de semana

    ResponderExcluir
  4. O espanhol acrescenta encantamento a toda essa sensibilidade.
    Beijo.

    ResponderExcluir
  5. Una merecida homenaje a esta mujer talentosa! Mucha paz!

    ResponderExcluir

Obrigada por ter vindo. Deixe seu comentário. Bj carinhoso